den Betrieb stilllegen


den Betrieb stilllegen
den Betrieb m stilllegen приостанавливать работу

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic. 2014.

Смотреть что такое "den Betrieb stilllegen" в других словарях:

  • stilllegen — V. (Mittelstufe) etw. außer Betrieb setzen, etw. aufhören lassen Beispiel: Das Hochwasser hat den Verkehr in einem großen Teil des Landes stillgelegt. Kollokation: einen Betrieb stilllegen …   Extremes Deutsch

  • Betrieb... — den Betrieb aufnehmen* [stillegen, einstellen] начинать [прекращать, приостанавливать] производство [работу] → stilllegen …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • Betrieb... — den Betrieb aufnehmen* [stillegen, einstellen] начинать [прекращать, приостанавливать] производство [работу] → stilllegen …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • Betrieb — Firma; Unternehmen; Werkstatt; Fabrikationsstätte; Produktionsstätte; Manufaktur; Fertigungsanlage; Werk; Fabrik * * * Be|trieb [bə tri:p], der; [e]s, e: 1. Einr …   Universal-Lexikon

  • stilllegen — inaktivieren; passivieren; ausschalten; abschalten; deaktivieren; einmotten; außer Dienst stellen; ausmustern; ausrangieren * * * still|le|gen [ ʃtɪlle:gn̩], legte still, stillgelegt <tr.; hat …   Universal-Lexikon

  • Betrieb — Be·trieb1 der; (e)s, e; 1 alle Gebäude, technischen Anlagen usw, die zusammengehören und in denen bestimmte Waren produziert oder Dienstleistungen erbracht werden ≈ Firma, Unternehmen2 <ein privater, staatlicher, landwirtschaftlicher Betrieb;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • stilllegen — abschalten, aufgeben, auflösen, außer Betrieb setzen, den Betrieb einstellen, schließen, stoppen; (südd., österr.): auflassen; (Wirtsch.): abwickeln. * * * stilllegen:außerBetriebsetzen·lahmlegen·zumErliegenbringen;auflassen(landsch)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Korissia (Kea) — Korissia Κορησσία …   Deutsch Wikipedia

  • Kernkraftwerk Brunsbüttel — f1 Kernkraftwerk Brunsbüttel Kernkraftwerk Brunsbüttel Lage …   Deutsch Wikipedia

  • S-Bahn Stuttgart — S Bahn Stuttgart …   Deutsch Wikipedia

  • Lehigh Valley Transit Company — Die Lehigh Valley Transit Company war ein Straßenbahnbetrieb in den US Bundesstaaten Pennsylvania und New Jersey. Neben städtischen Straßenbahnlinien in Allentown, Bethlehem, Easton und Phillipsburg betrieb das Unternehmen Überlandstraßenbahnen… …   Deutsch Wikipedia


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.